Übersetzungen für „zurückkommen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zurụ̈ckkommen* VERB intr +sein

zurückkommen

回来 huílái , 返回 fǎnhuí

zurückkommen

回想到 huíxiǎngdào , 再提到 zài tídào , 再谈 zàitán

Beispielsätze für zurückkommen

noch heute soll er zurückkommen

他今天就会回来的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Schaffner zu seinem Wagen zurückkam, war die Qualmentwicklung bereits so stark, dass er ihn nicht mehr betreten konnte.

de.wikipedia.org

Als Blackie zu seinem Schiff zurückkommt, haben die drei anderen Piratenkapitäne das Schiff bereits gekapert und die restliche Besatzung festgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem erneuten Abstieg 1975 schafften sie es nicht mehr, in eine höhere Liga zurückzukommen.

de.wikipedia.org

Es kam sogar die Frage auf, ob sie überhaupt auf die Tour zurückkommen würde.

de.wikipedia.org

Da die Wirtschaft gerade zurückkomme, sei es notwendig, dass der Präsident sie weiter öffne.

de.wikipedia.org

Dann haben sich die Gemüter beruhigt und er ist zurückgekommen.

de.wikipedia.org

Schade nur, dass alles rauskommen wird, wenn ihre Eltern zurückkommen.

de.wikipedia.org

Es hat einen Reiz, der immer wieder zurückkommt.

de.wikipedia.org

Er weiß instinktiv, dass die Götter jetzt weg sind und dass sie nie wieder zurückkommen werden.

de.wikipedia.org

Als sie 1911 ins Elternhaus zurückkam, lehnte sie eine von ihrem Vater arrangierte Heirat mit, einem verwitweten der, ab.

de.wikipedia.org