Übersetzungen für „überraschende“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überraschen

überraschen

overraske

überraschend

überraschend

overraskende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Bild-Text-Konglomerat, welches die Seelenzustände eines Siebzehnjährigen wiederzugeben vermag und die LeserInnen mit den Selbsteinsichten des Protagonisten immer wieder überraschende Wendungen erleben lässt.

de.wikipedia.org

Der Spielverlauf nimmt immer wieder überraschende Wendungen und so knistert hier wirklich einmal echte Spannung.

de.wikipedia.org

Ungewöhnliche und spritzige Basslinien, jazzige Harmonisierungen und überraschende Variationen sind ein Markenzeichen seines Stils.

de.wikipedia.org

Dem Film liegt das Prinzip der Serendipität zugrunde, bei dem sich eine zufällige Beobachtung von etwas ursprünglich nicht Gesuchtem als neue und überraschende Entdeckung erweist.

de.wikipedia.org

Obwohl er und das Kabinett die Auflösung des Parlaments und eine Unterhauswahl erst für 1881 geplant hatten, bewirkten zwei überraschende konservative Siege bei Nachwahlen einen Stimmungsumschwung im Kabinett.

de.wikipedia.org

Die Mittelbayerische Zeitung schrieb im April 2016 über Kirners aktuelles Programm „Kabarett & Lieder“, dass es das Publikum begeistere, aber auch durch „scharfsinnigen Humor, [...] überraschende Brüche und radikale Stimmungswechsel“ herausfordere.

de.wikipedia.org

Vor allem werden überraschende und mehrdeutige Klauseln nicht Vertragsbestandteil (Abs.

de.wikipedia.org

Das überraschende Verbot sorgte für mediale Aufregung, und die Filmzensoren selbst bemühten sich, zusammen mit dem norwegischen Filmverleih einen Kompromiss zu finden.

de.wikipedia.org

Zu verwerfen sind daher starke, überraschende Farbeffekte.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren wurde das sowjetische Angriffskonzept anstelle eines Nuklearerstschlags auf überraschende, gross angelegte Luftlandeoperationen geändert.

de.wikipedia.org