Übersetzungen für „überspülen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überspülen

überspülen

overskylle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die flachen Atolle des Südpazifiks werden bei Starkwinden regelmäßig überspült.

de.wikipedia.org

Der Sand wurde kurz darauf langsam von Wasser überspült, wobei sich Flusssediment absetzte.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe besteht aus zahlreichen Atollen, von denen einige komplett vom Meer überspült sind, andere lediglich bei Hochwasser.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel ist durch eine niedrige Landbrücke mit dem Festland verbunden, die bei Hochwasser überspült wird.

de.wikipedia.org

Sie wird bei Hochwasser überspült, wodurch eine botanisch wertvolle Salzwiese entstand.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres geringen Freibords fehlte ihnen die Hochseetüchtigkeit, bei hohem Wellengang wurde das Deck überspült, was die Funktion der Geschütze beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Der Burgwall soll um das Jahr 1920 mit Baggersand überspült worden sein.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit stellen die schmalspurigen Halligbahnen dar, welche über angelegte Dämme, die bei Flut meistens überspült werden, eine Verbindung zum Festland herstellen.

de.wikipedia.org

Salzwasser überspülte immer wieder die Felder, so dass die Nordstrander sie nicht mehr für die Landwirtschaft nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Sie ragt nur bei Niedrigwasser einen Meter aus dem Meer, ansonsten ist sie überspült.

de.wikipedia.org