Übersetzungen für „übrigbleibt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

übrigbleiben

übrigbleiben → übrig

Siehe auch: übrig

übrig

1. übrig:

übrig

øvrig

übrig sein

være tilovers (od tilbage)

übrig haben

have tilbage (od tilovers)

Wendungen:

im Übrigen

for øvrigt, for resten

übrig bleiben

blive tilbage, være tilovers

übrig lassen

levne

übrig behalten

få tilovers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einpersonengesellschaft kann bei Unternehmensgründung entstehen oder bei Mehrpersonengesellschaften durch Austritt der Gesellschafter, bis nur einer übrigbleibt.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung ist die letzte, die mir noch übrigbleibt.

de.wikipedia.org

Um zu prüfen, ob Sand, Erde oder andere anorganische Verunreinigungen vorliegen, wird die Rohasche nach dem Veraschen mit Salzsäure versetzt, wobei die Reinasche übrigbleibt.

de.wikipedia.org

Eventuell ist sogar davon auszugehen, dass unter dem Einfluss des Griechischen und zeitgenössischen Punischen nur noch ein einziger Sibilant übrigbleibt, wobei dessen Realisierung als [s] oder [ʃ] ungeklärt ist.

de.wikipedia.org

Hiervon sind Wartung/Störungen, Arbeitspausen und Debugging der Software abzuziehen, so dass eine technische Maximalkapazität von 15 Stück/Minute übrigbleibt.

de.wikipedia.org

Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.

de.wikipedia.org