Übersetzungen für „Abspannung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abspannen

abspannen → abgespannt

abspannen

spænde af

abspannen (Pferde)

spænde fra

Siehe auch: abgespannt

abgespannt

abgespannt

slap, overtræt

Anspannung SUBST f

Anspannung

stramning

Anspannung (Nerven)

pres nt

Entspannung SUBST f

Entspannung

afslappelse, hvile

Entspannung POL u. PSYCH

afspænding

Spannung SUBST f

Spannung

spænding u.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Montage des Stromfeldes erfolgte im Freivorbau mit einer rückwärtigen Abspannung über einen Hilfspylon.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden drei Gittermasten mit einer Höhe von jeweils 75 Metern errichtet, für die insgesamt neun Befestigungsfundamente gebaut wurden (für drei Drahtseil-Abspannungen pro Turm).

de.wikipedia.org

Die Abspannung erfolgte vom Fuß der beiden vorletzten Pfeiler über den Kopf des am Ufer stehenden Pfeilers.

de.wikipedia.org

Wegen der Länge musste das Rohr wie auch bei den Parisgeschützen durch Abspannungen stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Abspannung der Masten erfolgt mit Stahlseilen, welche durch Greifzüge oder Flaschenzüge gespannt werden.

de.wikipedia.org

Besonderen Wert sollte auf die richtige Abspannung gelegt werden.

de.wikipedia.org

Ein mittiger Mast diente der Abspannung der Tragfläche mit Pianodraht (Stahl) nach unten und nach oben.

de.wikipedia.org

Durch Variation der Mastneigung und der Anordnung der Abspannungen entsteht ein abwechslungsreiches Formenspiel, das an Musikinstrumente erinnert.

de.wikipedia.org

Die Abspannung der Fahrdrähte erfolgt entweder mit Auslegern vom Straßenrand aus oder mit Hilfe von Querdrähten.

de.wikipedia.org

Die zweite Abspannung geht in die Unterspannung über, die von drei sogenannten Luftstützen mit Abständen von 43 m gestützt wird.

de.wikipedia.org