Übersetzungen für „Anknüpfung“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

tilknytning

Anknüpfung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die DNA eingebaute Nukleotide verhindern außerdem durch ihre chemische Struktur die Anknüpfung weiterer Nukleotide und es kommt zum Kettenabbruch.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist eine etwaige Anknüpfung für einen eventuellen Erwerb eines Aufenthaltstitel nach dem Verlust nicht mehr möglich!

de.wikipedia.org

An der Grabarchitektur lässt sich auch gut die Anknüpfung der Spätzeit an die Ursprünge und Normen der Vorzeit erkennen.

de.wikipedia.org

Mit Anknüpfung an die klassische Vier-Elemente-Lehre wurden in naturphilosophischen und naturromantischen Werken verschiedene Systematiken der Elementargeister aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Schwert diente als äußerliches Symbol, das die Anknüpfung der kapetingischen Herrscherideologie an das karolingische Königtum untermauern sollte.

de.wikipedia.org

Heute entstehen durch die esoterische Anknüpfung an diverse Fantasy-Welten zudem immer neue Einzelwesen oder Unterteilungen.

de.wikipedia.org

Auch Sachverhalte, bei denen tatbestandlich eine nicht bestehende Anknüpfung simuliert wird (Beispiel: Fälschen eines Passes) sind keine Gesetzesumgehungen, sondern Probleme der Sachverhaltsaufklärung.

de.wikipedia.org

Der Anknüpfung an antike Begriffe zum Trotz konnte die neue Auszeichnung ihre ideelle Verwurzelung in den Traditionen königlicher Orden nicht leugnen.

de.wikipedia.org

In Anknüpfung an ein idealisiertes Bild der griechischen Antike wurde die Jugend dazu aufgerufen, für die Erneuerung der Gesellschaft zu sorgen.

de.wikipedia.org

Das Reich profitierte von der Anknüpfung an spätrömische Traditionen und erwies sich insgesamt als gefestigt.

de.wikipedia.org