Übersetzungen für „Aufsplitterung“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

opsplitning

Aufsplitterung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie propagierte einen autoritären Regierungsstil und schwächte die Opposition, indem sie eigene Anhänger dort zur Aufsplitterung der oppositionellen Parteien in konkurrierende Blöcke anstiftete.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1896 bis 1900 war es jedoch zu einer Aufsplitterung innerhalb der Demokraten aufgrund unterschiedlicher Ansichten über wirtschaftliche Themen gekommen.

de.wikipedia.org

Mit dieser ersten Teilung begann eine verhängnisvolle Aufsplitterung des Landes, und die wirtschaftliche Entwicklung, insbesondere der Handelsverkehr, wurden damit gehemmt.

de.wikipedia.org

Diese Aufsplitterung sollte sich erst lange nach der Staatsgründung auflösen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm die Aufsplitterung der Güter und Gefälle im Ort weiter zu.

de.wikipedia.org

Angesichts der Aufsplitterung nach Fachministerien bei der Bearbeitung von Problemen (Sektoralisierung) kommt den Regierungspräsidien die wichtige Koordinierungs- und Bündelungsfunktion zu: Staatshandeln aus einer Hand.

de.wikipedia.org

Andererseits besteht auch die Auffassung einer weitaus stärkeren Aufsplitterung der Schuppentiere.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren rein ökonomischer Art: Es ging reichen Landeigentümern vor allem darum, die Aufsplitterung des Landbesitzes zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die politische Aufsplitterung der iberischen Halbinsel bereitete der vom römischen Recht geschaffenen Rechtseinheit auf der iberischen Halbinsel ein Ende.

de.wikipedia.org

Der antikommunistische Repressionsdruck führte nach der parteipolitischen Aufsplitterung zu weiteren Mitgliederverlusten.

de.wikipedia.org