Übersetzungen für „Augenzwinkern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Augenzwinkern <-s, ohne Pl> SUBST nt

Augenzwinkern

blinken med øjnene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Augenzwinkern begegnete Römer oder so den Vorstellungen der Besucher, wie es denn gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Klug, die Geschichte als Dramödie zu erzählen, immer mit einem kleinen Augenzwinkern; so kommt keine peinliche Sozialromantik auf.

de.wikipedia.org

Dort präsentiert er Interviews, Beiträge, Wetter und mit einem Augenzwinkern seinen Heimwerker-Kalender.

de.wikipedia.org

Nicht ohne ein künstlerisches Augenzwinkern lotet er die philosophischen Grenzen des Heimatbegriffes in einer globalisierten Welt aus.

de.wikipedia.org

Die „sexuell aufgeladenen Texte, mit einem dicken Augenzwinkern“ seien für ihn nicht nur verschmerzbar, sondern würden „den Hörgenuss schlichtweg angenehmer“ machen.

de.wikipedia.org

Mit einem künstlerischen Augenzwinkern, hebt er Nationengrenzen durch Kunst auf.

de.wikipedia.org

Die Serie ist eine düster gehaltene Geistergeschichte mit Augenzwinkern.

de.wikipedia.org

Die vorwiegend deutschen Texte sind ungewöhnlich kreativ und unterhaltsam, immer mit einem Augenzwinkern, auch bei sozialkritischen Themen.

de.wikipedia.org

Das Augenzwinkern könnte von seiner Tätigkeit als Wirtschaftsleiter in den Unternehmungen seiner Frau herrühren.

de.wikipedia.org

Zitat: „Mit der Zeit ist das Augenzwinkern ernster geworden …“; nun geht es dem Künstler mit seiner Arbeit auch darum, „… die Anwesenheit des Verfalls zu vergegenwärtigen“.

de.wikipedia.org