Übersetzungen für „Beschwörungsformel“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

besværgelsesformular

Zauber-, Beschwörungsformel f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die in den Veden überlieferten Hymnen und Beschwörungsformeln waren und sind den Brahmanen vorbehalten, die in den Hindutempeln als Ritualpriester fungieren.

de.wikipedia.org

Ein Priester sprach Beschwörungsformeln in akkadischer und sumerischer Sprache in die Ohren des nunmehr vergöttlichten Stiers.

de.wikipedia.org

Unter Rezitieren von Beschwörungsformeln lockten die Priester die heilige Muräne aus ihrem Loch und fütterten sie mit den gekochten Innereien.

de.wikipedia.org

Der Stein trägt eine fabulierende und mythologische Inschrift mit Beschwörungsformeln.

de.wikipedia.org

Alles geschah unter den Gesängen und Beschwörungsformeln des Vorlesepriesters.

de.wikipedia.org

Als er eine Beschwörungsformel spricht, erwacht ein Tuch zum Leben und würgt ihn für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Es gibt neben längeren einsprachig hattischen Texten auch zweisprachig hattisch-hethitische Bilinguen – mit oft schlechter hethitischer Übersetzung – und Beschwörungsformeln, die innerhalb hethitischer Rituale überliefert sind.

de.wikipedia.org

Nach einer Beschwörungsformel wird er nun selbst zu einem Dämonen und kehrt zurück in seine Wohnung.

de.wikipedia.org

Angeblich lag ein aztekischer Fluch auf dem Schlachthaus und nur mit Hilfe einer Beschwörungsformel konnte der Geist gebannt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Wiedergabe von Beschwörungsformeln wird ein Abstieg durch die einzelnen mit Hilfe der Kreise dargestellten Sphären beschrieben.

de.wikipedia.org