Übersetzungen für „Blutsverwandte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

blutsverwandt

blutsverwandt

blodsbeslægtet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings kann nur das Blut eines Beteiligten den Fluch lösen (bzw. ein Blutsverwandter).

de.wikipedia.org

Mit Inzest wird aber nicht nur Geschlechtsverkehr zwischen nahen Blutsverwandten, sondern auch zwischen nahen angeheirateten Verwandten gemeint und dort verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz richtete sich gegen die als übertrieben empfundene Lebenspraxis, Personen mit Vermächtnissen zu bedenken, die keine Blutsverwandten waren.

de.wikipedia.org

Wer sich als fähiger und tapferer Krieger erweist, kann einen Rang im Heer bekleiden, auch ohne ein Blutsverwandter des Herrschers zu sein.

de.wikipedia.org

Bei der Adoption wird eine meist minderjährige Person von nicht Blutsverwandten als eigenes Kind angenommen; dieses erfolgt durch Beschluss des Vormundschaftsgerichtes.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erkannte und veröffentlichte er deren gehäuftes Auftreten bei Blutsverwandten.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Diagnostik werden auch Informationen über andere Blutsverwandte bekannt.

de.wikipedia.org

Als Inzucht beim Menschen wird die Fortpflanzung relativ naher Blutsverwandter miteinander bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Lehnsherr hatte Rechte, die sonst nur den Blutsverwandten des Vasallen zukamen.

de.wikipedia.org

Dies war vorzugsweise ein Blutsverwandter des Deserteurs und sonst ein anderer Bewohner des Dorfes, was auch in weiterer Folge zu Konflikten in der Dorfgemeinschaft führte.

de.wikipedia.org