Übersetzungen für „Deckchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Päckchen SUBST nt

Päckchen

lille pakke

Päckchen (Post)

småpakke

decken

decken (a. Tisch)

dække

decken (Dach)

tække

decken (Tiere)

bedække

sich decken (sich schützen)

forsvare (od dække) sig

der Scheck ist (un)gedeckt

der er (ikke) dækning for checken

Stückchen SUBST nt

Stückchen

lille stykke nt

Stückchen

smule

Nesthäkchen SUBST nt fig

Nesthäkchen

kæledægge

Abdeckcreme SUBST f

Abdeckcreme

makeupcreme

Spitzendeckchen SUBST nt

Spitzendeckchen

lysedug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Tischset (auch Set, Platzdeckchen oder Deckchen) ist eine Unterlage, die zumeist zum Essen, aber auch für Bastelarbeiten verwendet wird und vor allem die Funktion hat, den Tisch zu schützen.

de.wikipedia.org

Für geübte Klöppler gibt es jedoch einige Merkmale, die auf eine maschinengeklöppelte Spitze hinweisen: Eine Maschine kann keine runden Deckchen oder komplexe Muster fertigen, sodass lediglich Borten und Ränder existieren.

de.wikipedia.org

Um ein ordentliches Produkt verkaufen zu können, klopften Hilfskräfte die in 20er Lagen bearbeiteten Servietten oder Deckchen nach dem Stanzen in Handarbeit aus.

de.wikipedia.org

Die Bänder kann man auf unterschiedliche Weise zu Frauenhauben, Deckchen, Bändern, Stolen, Pullundern, Taschen, Gürteln, Schals und anderen Accessoires zusammenhäkeln.

de.wikipedia.org