Übersetzungen für „Dielung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

dienen <dat> VERB intr

dienen

tjene

dienen MIL

aftjene sin værnepligt

dienen MIL

stå til tjeneste

zu etwas dat dienen

tjene til noget, bruges til noget

womit kann ich (Ihnen) dienen?

hvad kan jeg tjene (od hjælpe) Dem med?, hvad kan jeg gøre for Dem?

diesig

diesig

diset

Ölung SUBST f

Ölung

smøring

die Letzte Ölung

den sidste olie

Zahlung SUBST f

Zahlung

betaling

eine Zahlung leisten

betale

Ballung SUBST f

Ballung

ophobning

Fühlung SUBST f

Fühlung

berøring, forbindelse

Fühlung nehmen

søge kontakt (od føling)

in Fühlung stehen

stå i forbindelse (mit dat med)

Füllung SUBST f

Füllung

fyldning

Füllung (Fleisch)

fars

Füllung (Tür-)

fylding

Füllung (Zahn-)

plombe

Heilung SUBST f

Heilung

helbredelse

Höhlung SUBST f

Höhlung

hulning

Höhlung

fordybning

Kühlung SUBST f

Kühlung

(af)køling, kølighed

Peilung SUBST f

Peilung

pejling, lodning

Spülung SUBST f

Spülung

(ud)skylning

Teilung SUBST f

Teilung

deling

Teilung JUR

skifte nt

Wallung SUBST f

Wallung

bølgen

Wallung (Brodeln)

brusen, kog nt a. fig

in Wallung geraten

komme i kog

Zählung SUBST f

Zählung

tælling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Küche, Bad, Speisekammer und Schlafzimmer wurde die Dielung entfernt und die Gewölbezwickel zubetoniert.

de.wikipedia.org

Plattige Steine in den oberen Bereichen mit Sand verfüllter Kammern deuten auf eine sekundäre Dielung hin.

de.wikipedia.org