Übersetzungen für „Dienstleister“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Dienstleister SUBST m, Dienstleisterin SUBST f

Dienstleister

ansat i serviceerhverv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit über 35 Jahren unterstützt der IT-Dienstleister seine Kunden bei der Optimierung von IT-Prozessen und Systemlandschaften.

de.wikipedia.org

Bei den Printprodukten werden nicht nur die Dienstleister, sondern auch deren Auftraggeber ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde erstmals eine Händlerumfrage durchgeführt, bei der ein externer Dienstleister deutschlandweit 840 Fachhändler befragte.

de.wikipedia.org

Treuhänder, als Dienstleister für die Treuhandstiftung, kommen gewöhnlich aus den Bereichen: Vereine, rechtsfähige Stiftungen, Kirchengemeinden, Universitäten, Stiftungsverwaltungen (kommunale, kirchliche sowie Sparkassen und Banken).

de.wikipedia.org

Neben ihrer Aufgabe als Förderinstanz ist die Organisation zentraler Dienstleister für die deutsche Filmwirtschaft.

de.wikipedia.org

Es ist auch Dienstleister für die rationelle Erledigung von zahlenintensiven Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Außerdem existieren viele potenzielle Sicherheitslücken nicht, wenn die Anwendungen nicht auf den Endgeräten, sondern im Rechenzentrum des Dienstleisters laufen.

de.wikipedia.org

Die Menschen früherer Jahrhunderte lebten im Wesentlichen als Selbstversorger von der Landwirtschaft; im Ort selbst ließen sich auch Händler, Handwerker und Dienstleister aller Art nieder.

de.wikipedia.org

Kohlenmesser waren u. a. von der Gemeinde verpflichtete bzw. bestellte und oft auch vereidigte Dienstleister, um Kohle zu (ver)messen.

de.wikipedia.org

Als kundenorientierter Dienstleister werden räumliche und menschliche Nähe geboten.

de.wikipedia.org