Übersetzungen für „Entwurzelung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Entwurzelung <ohne Pl> SUBST f fig

Entwurzelung

rodløshed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin thematisierte er die Entwurzelung der melanesischen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund persönlicher Verluste und der Entwurzelung durch die Emigration war es ihm nicht mehr möglich, weiter zu komponieren.

de.wikipedia.org

Als Lyriker und Essayist verarbeitete er die leidvollen Erfahrungen der Entwurzelung durch das Exil.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Autor „der Unrast und Entwurzelung der Zeit reines Menschentum und Gemeinschaft in christlichem Geist entgegen“.

de.wikipedia.org

Jedoch gab er auch zu: „Es wurde erwartet, dass die Entwurzelung dieser Dörfler Widerstand hervorrufen würde und das tat es auch.

de.wikipedia.org

Offenbar ähnlich einschneidend und traumatisierend für sie wie die frühe Trennung der Eltern und die nachfolgende Entwurzelung war die Wiederverheiratung ihres sehr liebevollen Vaters.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Medizin erschien ihnen trotz der kulturellen Entwurzelung vertrauenswürdiger als die Medizin der Weißen.

de.wikipedia.org

Gründe für junge Muslime, der HuT beizutreten, sind unter anderem die Suche nach Schutz vor Rassismus und Islamophobie sowie die negativen Folgen von sozialer Entwurzelung.

de.wikipedia.org

Gefördert wurde dieses Denken durch die Erfahrung der Entwurzelung aus den traditionellen ländlichen Strukturen und die fehlende Teilhabe am Konsum der etablierten kolonialen Stadtgesellschaft.

de.wikipedia.org

In ironischer Umkehr von Tirolers Theorien scheint seine Bindungsunfähigkeit und Lethargie eher Folge einer Entwurzelung, gemischt mit persönlichen, vom verständnisvollen Vater weitergegebenen Charakterzügen zu sein.

de.wikipedia.org