Übersetzungen für „Gabel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Gabel <Gabel, -n> SUBST f

Gabel (a. Fahrradgabel)

gaffel

Gabel (Forke)

greb, fork, (hø)tyv

I . gabeln <-le> VERB trans

gabeln

tage med gaffel

II . gabeln <-le> VERB intr

nach dat gabeln

fiske efter noget

sich gabeln

forgrene sig, dele sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Eine spitze Gabel lässt sich wesentlich besser in einen Koks- oder Kohlenhaufen „stechen“ als eine Schaufel.

de.wikipedia.org

Die Verspannung der Füllflächen innerhalb der Fachwerkkonstruktion erfolgte mittels Gabeln.

de.wikipedia.org

Bei unsachgemäßer Verwendung einer Gabel können die Kartoffeln auseinanderfallen.

de.wikipedia.org

In Silber ein roter Balken vor zwei nebeneinander aufgerichteten dreizinkigen schwarzen Gabeln an grünen Stielen.

de.wikipedia.org

Die Vorderschenkel sind ohne Auswüchse und an der Basis der Vorderhüften fehlt die Gabel.

de.wikipedia.org

Auch der Kurbeltrieb wurde geändert und statt der Haupt- und Nebenpleuel waren jetzt Gabel- und Innenpleuel verwendet.

de.wikipedia.org

Der Lenker ist bei Tiefliegern oberhalb der Gabel.

de.wikipedia.org

Bei späteren Exemplaren ist eine Gabel aus Bakelit montiert.

de.wikipedia.org

Die beiden Analadern fusionieren zur Spitze hin und bilden eine Gabel.

de.wikipedia.org