Übersetzungen für „Gerichtsakten“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

domsakter

Gerichtsakten f /pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für seine Übernahme eines bedeutenden Teils der Anwaltskosten erhielt er laut Gerichtsakten die Zusicherung auf 0,076 % des Schadenersatzes.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde im Handstreich besetzt, alle königlichen Beamten festgenommen, die Gerichtsakten verbrannt.

de.wikipedia.org

Diese – als Augenscheine bezeichneten – Beweismittel wurden Bestandteil der Gerichtsakten zum jeweiligen Fall, weshalb sie bis heute wissenschaftlich weitgehend unerschlossen sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der größte Teil der Gerichtsakten der Universität seit dem 16. Jahrhundert vernichtet.

de.wikipedia.org

Laut den Gerichtsakten war er 1936 bereits einmal verheiratet.

de.wikipedia.org

Gerichtsakten aus den Jahren 1610 und 1645 erwähnen die Insel erstmals urkundlich.

de.wikipedia.org

Kurz danach muss er gestorben sein, denn bereits 1490 ist in Gerichtsakten von seiner Witwe die Rede.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür sind ihm die 1988 überraschend aufgetauchten Gerichtsakten zu diesem spektakulären Kriminalfall, die lange als verschollen galten.

de.wikipedia.org

Nach den von ihnen analysierten Gerichtsakten wurde der Vorwurf in 84 % der Fälle als unbegründet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

In diesen Verfahren können die Beteiligten die Gerichtsakten und die dem Gericht vorgelegten Behördenakten gem.

de.wikipedia.org