Übersetzungen für „Glace“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

glasen <-t> VERB intr NAUT

glasen

slå glas

glatt <-er, glätter, -est, glättest>

glatt

glat a. fig

glatt (eben)

jævn

glatt (schlüpfrig)

fedtet

glatt (mühelos) fig

let, nem

glatt heraus

rent ud

glatt rasiert

glatbarbere

glauben VERB intr

glauben

tro (an, akk på; jemandem én)

es ist kaum zu glauben

det er næsten utroligt

Balance [-ˈlaŋsə] SUBST f

Balance

balance, ligevægt

glasig

glasig

glasagtig

glasig fig

stiv, stirrende

Glatze SUBST f

Glatze

skaldet isse

Glaube <-ns, ohne Pl> SUBST m

Glaube

tiltro (an akk til)

Glaube REL

tro (an akk på)

jemandem Glauben schenken

fæste lid til én

Glaser SUBST m

Glaser

glarmester

gleich

1. gleich adj:

gleich

lig, ens

gleich (ebenso)

lige

gleich (ebenso)

samme, lignende

gleich (gleichmäßig)

jævn

gleich lang (breit)

lige lang (bred)

auf gleiche (Art und) Weise

på samme måde

im gleichen Augenblick

i samme øjeblik

zur gleichen Zeit

samtidig, på samme tid

es ist mir ganz gleich

det er mig lige meget

gleich und gleich gesellt sich gern

krage søger mage

2. gleich adv:

gleich

lige

gleich (sofort)

straks, med det samme

er kommt gleich

han kommer straks

gleich am Anfang

straks, i begyndelsen

gleich bleibend

Wendungen:

gleich lautend

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

Siehe auch: gleichlautend , gleichbleibend

gleichlautend

gleichlautend

enslydende

gleichbleibend

gleichbleibend

uforanderlig, uforandret

Glocke SUBST f

Glocke

klokke

Glocke (Glöckchen)

bjælde

Glocke (Lampenglocke)

lampekuppel