Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Gradmesser“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Gradmesser SUBST m

Gradmesser
(grad-) måler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein „Gradmesser“ für die Integrations­bereitschaft sei das Heiratsverhalten.
de.wikipedia.org
Das Institutionsvertrauen ist ein Gradmesser für die Stabilität eines politischen Systems.
de.wikipedia.org
Für Fürsten erwies sich die Anwesenheit ausländischer Adeliger geradezu als Gradmesser für die Attraktivität des eigenen Hofes.
de.wikipedia.org
Hitparaden sollen einen Gradmesser für den Erfolg eines Musiktitels darstellen.
de.wikipedia.org
Der Dialog und die Dialektik der Rabbiner des Midrasch werden als Gradmesser des Dialogs und der Dialektik des biblischen Textes verstanden.
de.wikipedia.org
Die Bewegungskoordination ist ein signifikanter Gradmesser für die Beherrschung eines Bewegungsablaufs.
de.wikipedia.org
Die Kraterdichte ist ein Gradmesser für das Alter der Oberfläche eines Himmelskörpers.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen diente die Entsagung ursprünglich dem Zweck, die Erhebung des Geistes zu höheren Gütern zu fördern; später wurde sie zum Gradmesser der Vollkommenheit.
de.wikipedia.org
Einfach ausgedrückt, ist der Betafaktor ein Gradmesser, der angibt, wie stark die Aktie im Vergleich zum Markt schwankt.
de.wikipedia.org
Aus den Rängen, die immer auch ein Gradmesser gesellschaftlicher Stufung sind, ergeben sich gewisse Pfründen und Privilegien (zum Beispiel hinsichtlich Eskorten oder Ehrenbezeugungen).
de.wikipedia.org

"Gradmesser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski