Übersetzungen für „Grundvoraussetzung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Voraussetzung SUBST f

Voraussetzung

forudsættelse

unter der Voraussetzung, dass…

under forudsætning af, at…

voraussetzen

voraussetzen → vorausgesetzt

voraussetzen

forudsætte

Siehe auch: vorausgesetzt

vorausgesetzt

vorausgesetzt, dass…

under forudsætning af, at…

Grundausbildung SUBST f

Grundausbildung

grunduddannelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mehrzahl der saudischen Frauen besaß allerdings keinen Personalausweis: die Grundvoraussetzung, wählen gehen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Da beim Bilanzgruppenkoordinator die kommerziellen Daten der Marktteilnehmer zusammenfließen, sind Unabhängigkeit und Neutralität von Beginn an eine Grundvoraussetzung.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzung für den Einsatz eines Lichtmanagementsystems ist eine gute Dimmbarkeit des Leuchtmittels.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzung für die korrekte Funktion des Systems ist die richtige Beleuchtungsanordnung.

de.wikipedia.org

Lernen ist die Grundvoraussetzung, um besser werden zu können.

de.wikipedia.org

Materielle Grundvoraussetzung ist jeweils das Vorliegen drohender Zahlungsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dass der Schritt zu einer hauptamtlichen Verwaltung eine wichtige Grundvoraussetzung für die weitere Entwicklung wurde, ließ sich erst Jahrzehnte später erkennen.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind nachschiebefähig, was für einen Pendelzug die Grundvoraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Jede Verbesserung des Gesundheitszustandes ist zwangsläufig fest an diese Grundvoraussetzungen gebunden.

de.wikipedia.org

Kompatible Schnittstellen sind die Grundvoraussetzung für eine vernetzte Gebäudetechnik.

de.wikipedia.org