Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Kapitäne“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Kapitän <-s, -e> SUBST m, Kapitänin SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Christentum fand in jener Zeit keinen Eingang bei den Efik; an der Missionierung hatten die Kapitäne der europäischen Sklavenschiffe aber auch kein Interesse.
de.wikipedia.org
Ihre beiden Männer starben als Kapitäne in Kämpfen mit Piraten, die ihre Schiffe überfielen.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Nebenrollen spielte er ernsthafte Charaktere wie Kapitäne, Politiker oder auch Schwerkriminelle.
de.wikipedia.org
Als Kommandeur war ein Flaggoffizier im Dienstgrad eines Flottillenadmirals vorgesehen, jedoch waren die letzten beiden Kommandeure nur Kapitäne zur See.
de.wikipedia.org
Er beauftragte Kapitäne und Schiffsärzte ihm Pflanzen- und Tierarten mitzubringen und gab ihnen dazu detaillierte schriftliche Anweisungen.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 1747 sind zwölf Borkumer Kapitäne überliefert, für das Jahr 1782 etwa dreißig.
de.wikipedia.org
In den frühen Vereinsspielen wurde das Spiel regelmäßig unterbrochen, damit Kapitäne und Schiedsrichter Differenzen in den Regeln besprechen konnten; dies war jedoch kein Dauerzustand.
de.wikipedia.org
Es sollen auch Kapitäne in hohem Ansehen gewesen sein, wenn sie einen Meermann zum Freund hatten, da das Schiff immer unbeschadet am Heimathafen ankommen würde.
de.wikipedia.org
Die seemännischen Mitglieder der Stiftung sind Kapitäne, wobei es sich im Wesentlichen um nautische Spitzenkräfte bremischer Reedereien und Schiffe handelt.
de.wikipedia.org
Die Kapitäne dieser Schiffe besaßen offizielle Kaperbriefe, die sie dazu berechtigten, im Namen der britischen Krone feindliche Schiffe zu kapern und Beute zu machen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste