Übersetzungen für „Kneipenschlägerei“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . einschlagen VERB trans

einschlagen

slå ind

einschlagen (Fenster)

slå itu (od ud)

einschlagen (Fenster)

knuse

einschlagen (Loch)

slå hul nt i

einschlagen (Paket)

pakke ind

einschlagen (Kleid)

lægge ind

einschlagen (Weg) fig

slå ind på

II . einschlagen VERB intr +sein

einschlagen

slå ind

einschlagen (gelingen)

lykkes, trives

nicht einschlagen

mislykkes

nicht einschlagen (haben)

slå løs (auf akk på)

nicht einschlagen (Hand)

slå til

nicht einschlagen (Blitz)

slå ned

es hat eingeschlagen

lynet slog ned

Paukenschläger SUBST m

Paukenschläger

paukeslager, paukist

hinschlagen VERB intr +sein

hinschlagen

falde om

Wellenschlag SUBST m

Wellenschlag

bølgeslag nt

Gegenschlag SUBST m

Gegenschlag

tilbageslag nt

Gegenschlag

ripost