Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Kontexte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Kontext SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jørgensen gilt als einfallsreicher und engagierter Improvisator, der alle musikalischen Kontexte, an denen er teilnimmt, prägt.
de.wikipedia.org
Damit können formale Kontexte editiert und evaluiert werden, insbesondere durch die Berechnung der kanonischen Basis und durch die Merkmalexploration – auch bei unvollständigem Wissen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus haben sich virtuelle Welten als Plattformen herauskristallisiert, um Sprache zu vermitteln, da kulturelle Kontexte aufgespannt werden können, in denen Sprache vermittelt werden kann.
de.wikipedia.org
Holzhammer zeigt sich in seinen Entwürfen sehr stark seiner oberbayerischen Heimat verwurzelt und hatte ein hohes Einfühlungsvermögen in lokale bauliche und landschaftliche Kontexte.
de.wikipedia.org
Das Mem wurde kopiert, bearbeitet, ständig neu verändert und in andere Kontexte gestellt und bleibt durch die neuen Anreize aktuell.
de.wikipedia.org
Der aktuelle langfristige Mittelwert setzt sich aber genau aus den eintretenden Wetterereignissen zusammen, aktuelle Extremereignisse können also nur mit abgelaufenen Bemessungszeiträumen verglichen werden / in Kontexte gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Diesem Einwand zufolge vermischt die feministische Erkenntnistheorie empirische, als objektiv geltende Studien mit einer Befürwortung und Propagierung soziologischer Kontexte.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Bildfragmente setzt er entsprechend einer emotionalen Logik zusammen, wodurch immer wieder überraschende Kontexte entstehen.
de.wikipedia.org
Die folkloristischen Inhalte und Formen transferiert der Künstler in neue Kontexte.
de.wikipedia.org
Sie integrieren sich in die Eigenheiten der verschiedenen sozialen Kontexte, um Kerngedanken der globalisierten Welt zu formulieren und malerisch umzusetzen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski