Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Laien“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Laie <-n> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ausscheidung dieser Mandelpfröpfe wird von Laien oft fälschlich als eine Mandelentzündung interpretiert.
de.wikipedia.org
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Die Experten schnitten kaum besser ab als informierte Laien und jede Gruppe schnitt schlechter ab als einfache Regeln und Modelle.
de.wikipedia.org
Eine leichte (vom Laien kaum erkennbare) Farbabweichung ist deshalb wünschenswert.
de.wikipedia.org
Ein derart nachgemachter Gummi ist auch für den Laien leicht erkennbar (Zahnprobe, bei der die Marke mit der Zähnung über den Finger gezogen wird.
de.wikipedia.org
Das Verdienstkreuz besteht aus sechs Graden für Laien und zwei Graden für Geistliche.
de.wikipedia.org
Er kannte sich in der Heilkunde aus und begann dort die Mitbrüder und Laien zu behandeln.
de.wikipedia.org
Aus dieser Bewegung ging im 15. Jahrhundert der dritte Orden der Dominikaner (Terziaren) hervor, die sich heute als dominikanische Laien bezeichnen.
de.wikipedia.org
Trotz eines ihm auferlegten Schreibverbots publizierte Krämer in den folgenden Jahren eine Reihe von Lyrikbänden, Laien- und Hörspielen.
de.wikipedia.org
Die mit juristischen Laien besetzten lokalen Gerichte übersendeten dafür Gerichtsakten an Spruchkollegien der Juristenfakultäten oder Schöppenstühle, welche Rechtsgutachten und verkündungsfähige Urteilsformeln, sogenannte Consilia oder Responsa, anfertigten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Laien" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste