Übersetzungen für „Meditation“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Meditation [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Meditation

meditation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man bemühte sich um die Heranbildung konservativer und asketischer Theologen, die ihren Fokus auf inneres Gebet und Meditation legten.

de.wikipedia.org

Von den frühen Morgenstunden bis gegen Mitternacht werden immer wieder Gottesdienste gefeiert sowie Gebetsstunden und Meditationen an verschiedenen Orten angeboten.

de.wikipedia.org

Wegen der räumlichen Enge ist die Kapelle ein Ort für die Meditation einzelner Beter und nicht für gemeindliche Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Dort lebte er jahrelang in der Abgeschiedenheit und Stille und widmete sich im Sinne des Buddhismus insbesondere der Meditation.

de.wikipedia.org

Man pflegte vier bis fünf Andachten mit Meditationen pro Tag, sonntags oft bis zu acht Stunden pro Treffen.

de.wikipedia.org

Auf Bitten der jungen Parvati hatte er seinen Pfeil auf den in tiefe Meditation versunkenen abgeschossen, damit dieser sie endlich beachten würde.

de.wikipedia.org

Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.

de.wikipedia.org

Die Nicht­trennung von Meditation und Mitgefühl für alle Wesen, von Achtsamkeitsübung und Betreuung von Verwundeten und Vertriebenen wurden zu ihrer integralen Praxis.

de.wikipedia.org

Das Stück kann als Meditation über den Tod angesehen werden.

de.wikipedia.org

Gläubige aller Religionen versammeln sich in diesen Sakralgebäuden zu Gebet und Meditation.

de.wikipedia.org