Übersetzungen für „Nutzbarkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Nutzbarkeit <ohne Pl> SUBST f

Nutzbarkeit

nytte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die freie Nutzbarkeit offener Daten zu kennzeichnen, können geeignete freie Lizenzen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt ist die Nutzbarkeit empirischer Techniken zur Beantwortung rechtlicher Fragen.

de.wikipedia.org

Umkippen eines Gewässers bedeutet nicht nur eine drastische, aus sich selbst irreversible Veränderung seiner Lebensgemeinschaft, sie schränkt auch seine Nutzbarkeit für den Menschen ein.

de.wikipedia.org

Öffentliche Rechte können einen Rechtsmangel darstellen, wenn sie die Nutzbarkeit beschränken.

de.wikipedia.org

Ersteres regelt die rechtliche Qualität des Bodens sowie dessen Nutzbarkeit.

de.wikipedia.org

Wie Befragungen zeigen, spielt für Händler insbesondere die unmittelbare und sofortige Nutzbarkeit eines Zahlungsverfahrens (Verbreitung/Akzeptanz durch den Kunden) eine sehr wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Langfristige Ziele sind unter anderem die Verbesserung der Nutzbarkeit und Methoden der Wiedergewinnung von Geoinformation.

de.wikipedia.org

Eine weiterer Kritikansatz aus soziologischer Sicht bezieht sich auf eine mögliche Übertreibung der Signifikanz und Wirkung von Achtsamkeit, die von ihrer ökonomischen Nutzbarkeit motiviert sei.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung wird aber auch in Forschung und Technik als Symbol für Stärke und Sicherheit in Verbindung mit guter Nutzbarkeit verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl spielten auch der literarisch-ästhetische Wert der Werke sowie die Nutzbarkeit im Unterricht eine Rolle.

de.wikipedia.org