Übersetzungen für „Personenstand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Personenstand SUBST m

Personenstand

(oplysninger pl om) gift, ugift og så videre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegenzug gewährten die Meldebehörden den Finanzämtern Einblick in ihre Personenstands- und Melderegister.

de.wikipedia.org

Nachdem der wahre Personenstand des Offiziers bekannt geworden war, wurde er auf Geheiß des Kaisers aus dem Heer entfernt und seinem Eigentümer übergeben.

de.wikipedia.org

Zwar kann er selbst den Personenstand nicht falsch angeben oder unterdrücken, weil er ihn schlicht nicht kennt.

de.wikipedia.org

Falsch ist die Angabe, wenn der angebliche Personenstand nicht mit dem wahren übereinstimmt.

de.wikipedia.org

1 PStG verpflichtet ist, die Geburt dem Standesamt persönlich anzuzeigen, durch Unterdrücken des Personenstands stand dabei außer Diskussion.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht stellt inzwischen entscheidend darauf ab, welchem Geschlecht sich eine Person psychisch zugehörig fühlt, dokumentiert durch eine Anpassung des Vornamens und des Personenstands.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung geht auf § 82 Reichsgesetz über die Beurkundung des Personenstands und die Eheschließung von 1875 zurück.

de.wikipedia.org

Um eine Personenstandsurkunde mit dem korrekten Personenstand des Kindes zu erhalten, ist die Anforderung einer kostenpflichtigen Abschrift aus dem Geburtenregister notwendig.

de.wikipedia.org

Erhoben werden alle Personenstands- und Haushaltsdaten, die dann auch den Kommunen, den Bundesstaaten und dem Staat zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Sie begründet in einigen Staaten einen eigenen Personenstand und stellt damit ein eigenes Rechtsinstitut neben der (traditionell verschiedengeschlechtlichen) Ehe dar.

de.wikipedia.org