Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Piraten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Pirat <-en> SUBST m (a. Segelboot)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die siegreichen Piraten bereiten die Pfählung der Helden vor, da erscheint ein christliches Heer, dass sie niedermetzelt.
de.wikipedia.org
Haupteinnahmequelle der Barbareskenstaaten war die Kaperei und damit einhergehend Menschenraub, Sklavenhandel und Lösegelderpressung, weshalb diese Staaten auch als Piraten- oder Seeräuberstaaten bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Das Bild des Unternehmers als Piraten hat seinen Ursprung auch in einer kontinuierlichen Deregulierung unternehmerischer Tätigkeiten in den letzten Jahrzehnten.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Schiffe vor Piraten und Kaperung wurde 1623 die Hamburgische Admiralität gegründet, die über eigene Schiffe verfügte und ihre Mittel über einen separat erhobenen Admiralitätszoll erhielt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr trat er im Saalbau Neukölln (Berlin) in einer der seltenen deutschen Aufführungen von Gilbert & Sullivans satirischer Oper „Die Piraten von Penzance“ auf.
de.wikipedia.org
Die Kinder und der Kapitän eilen zu dessen Schiff, entkommen schließlich von der Festung und segeln umgehend zur Schatzinsel, wohl wissend, dass die Piraten sie mit Sicherheit verfolgen werden.
de.wikipedia.org
Ein Piratenkodex war ein Vertrag oder Verhaltenskodex von und für Piraten.
de.wikipedia.org
Ihre beiden Männer starben als Kapitäne in Kämpfen mit Piraten, die ihre Schiffe überfielen.
de.wikipedia.org
Dort nehmen die Piraten Geiseln und zwingen die Schiffbrüchigen zur Arbeit an einem neuen Schiff.
de.wikipedia.org
Die Piraten plünderten das Schiff aus und meuchelten den Kapitän samt seiner gesamten Besatzung nieder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste