Übersetzungen für „Rückendeckung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Rückendeckung SUBST f fig

Rückendeckung

rygdækning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Korps ist mit größeren Transportbooten ausgerüstet, hängt jedoch für schwere Transporte und Rückendeckung von den Seestreitkräften ab.

de.wikipedia.org

Die Komplexitätstheorie liefert für diese Vorgehensweise die theoretische Rückendeckung.

de.wikipedia.org

Er wollte wieder die Rückendeckung der Nationalliberalen gewinnen und darüber hinaus die Regierungsbasis weiter nach rechts verschieben.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Vorgehen bedurfte der Rückendeckung durch eine Magnatenpartei und andere Landboten, so dass hierbei verschiedene Taktiken zur Anwendung kamen.

de.wikipedia.org

Die meisten Anbieter waren an bereits bestehende, große Medienkonglomerate angeschlossen, um entsprechende finanzielle Rückendeckung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mit seiner Rückendeckung tritt sie gegenüber den führenden Militärs selbstbewusst auf und stößt schließlich auf eine interessante Spur.

de.wikipedia.org

Insgesamt stellte der Korpsbefehl für die Befehlsempfänger eine Blankovollmacht dar, die geeignet war, ihre Hemmungen abzubauen und ihnen Rückendeckung zu versichern.

de.wikipedia.org

Die aus heutiger Sicht rigiden damaligen gesellschaftlichen Normen und die rechtlichen Grundlagen boten den Vormundschaftsbehörden bis in die 1970er Jahre Rückendeckung für zahlreiche Heimeinweisungen.

de.wikipedia.org

Seine Begründung ist, dass er ungenügende Rückendeckung "für die von den Trägern angestoßenen Veränderungsprozesse hinsichtlich der Konsolidierungsvorgaben und der künstlerischen Weiterentwicklung" erhalten habe.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass er mit der Rückendeckung offizieller Stellen gehandelt hat, die erst auf internationalen Druck eingestellt wurde.

de.wikipedia.org