Übersetzungen für „Realisation“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

realisation

Realisation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Planung und Realisation der Universitätsbauten im heutigen alten Universitätszentrum wurde massgeblich von ihm mitgestaltet.

de.wikipedia.org

1976 entstand innerhalb einer Vorlesungsreihe Realisation einer Komposition in Zusammenarbeit zwischen Tonmeister und Komponist (im Tonstudio der Staatl.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Vermittlung und die demokratisch ausgehandelte Realisation gemeinsamer Ziele steht im Fokus dieser meist zeitlich begrenzten professionellen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbereich umfasst die inhaltliche Kuratierung sowie die organisatorische Realisation von internationalen Ausstellungen, Veranstaltungen und Diskursprogrammen.

de.wikipedia.org

Als er das nötige Geld für die Realisation dieses Films aufgetrieben hatte, übernahm er auch die Regie.

de.wikipedia.org

Neben der lokalen Realisation eines Zusammenhangs liefert ein Paralleltransport auch eine lokale Realisation der Krümmung, die Holonomie.

de.wikipedia.org

Die Hauptbewegungsrichtung wird daher bestimmt, wie bei der Realisation der ursprünglichen Technik die Entwaffnung eines Angreifers mit dem (japanischen) Schwert erfolgte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich nennt die Norm noch die Informations- und Datensysteme, die Beziehungen zu internen Stakeholdern sowie die Realisation der vertraglichen Beziehungen und Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen kombiniert ein Immobilienportfolio mit der Tätigkeit des Generalunternehmers (Entwicklung und Realisation).

de.wikipedia.org

Er spezialisiert sich auf die Konzeption, Realisation und Produktion von Unternehmensfilmen.

de.wikipedia.org