Übersetzungen für „Realitätssinn“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

jordforbindelse ugs

Realitätssinn m

realitetssans

Realitätssinn m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch sprach man ihnen darin größere Flexibilität und einen verstärkten Realitätssinn zu.

de.wikipedia.org

Ihm fehlten sowohl der Realitätssinn als auch das Gespür für die Politik, auch war er vermutlich Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Er lebt unbeeindruckt von einer sexuell verführerischen Umwelt in einer reinen Traumwelt, verliert seinen Realitätssinn und schreibt poetische Telegramme an die idealisierte Geliebte.

de.wikipedia.org

Der Onkel ist verwirrt und schmollt, die Hofdamen sind noch in einer untergegangenen Zeit befangen, nur die Prinzessin hat ausreichend Realitätssinn und Humor für die veränderte Lage.

de.wikipedia.org

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn.

de.wikipedia.org

In einer ergreifenden Sichtweise“ schildere sie, „wie die Eltern in ihrem ausweglosen Kummer jeglichen Realitätssinn verlieren und nicht bemerken, wie sich ihr anderes Kind immer mehr von ihnen entfremdet.

de.wikipedia.org

Die feindselige Abwehr von Wissenschaft, Medien und Realitätssinn sei aber auch ideologisch in seinem Populismus angelegt.

de.wikipedia.org

Er forderte stattdessen „mehr Gelassenheit und Realitätssinn“ von allen Beteiligten.

de.wikipedia.org

Die Figuren tragen nicht den Witz, sondern Realitätssinn auf der Zunge und man spürt den Schmerz, der auf ihren Seele lastet.

de.wikipedia.org