Übersetzungen für „Rechtsordnung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Rechtsordnung SUBST f

Rechtsordnung

retssystem nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Änderung der anknüpfungserheblichen Tatsache kann sich die maßgebliche Rechtsordnung ändern.

de.wikipedia.org

Dabei wird offengelassen, welche Rechtsordnung anzuwenden ist, wenn die inländische keine Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Bei groben Rechtsverstößen verweigert jedoch auch die Rechtsprechung dem Vermögensgegenstand den strafrechtlichen Schutz, um einen Widerspruch zwischen dem Strafrecht und der übrigen Rechtsordnung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In der Paralleljustiz übernehmen private Organisationen Funktionen der staatlichen Rechtsordnung, obwohl sie dazu im Rahmen der staatlichen Rechtsordnung kein Mandat haben.

de.wikipedia.org

Weil der Vertrag nur zwischen den Vertragsparteien besteht, gibt es für die Rechtsordnung keinen Grund, sich über den übereinstimmenden Willen der Parteien hinwegzusetzen.

de.wikipedia.org

Und zum anderen die Zuverlässigkeit und Integrität der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Präventiv gilt, dass Verträge und sonstige Urkunden so zu verfassen sind, dass sie jederzeit in jeder Rechtsordnung rechtswirksam und durchsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Die schlichte Feststellung, ob eine Ehe besteht, wäre innerhalb derselben Rechtsordnung je nach Kontext anders zu beantworten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schutzlandprinzip bestimmt sich die Gemeinfreiheit immer nach der jeweiligen nationalen Rechtsordnung, in der eine Nutzung vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Rechtsordnung unterscheidet zwischen öffentlichem Recht und Privatrecht.

de.wikipedia.org