Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Regentin“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Regent <-en> SUBST m, Regentin SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Regentin ist ein verwöhntes Riesenbaby, ungeduldig, aufbrausend, despotisch.
de.wikipedia.org
Die Königin hatte keine Regierungsbefugnis, außer als Regentin in Abwesenheit bzw. Minderjährigkeit des Königs, die ihnen aber nicht automatisch zustand, sondern persönlich vergeben wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem frühen Tod ihres Gatten wurde sie Regentin für deren gemeinsamen Sohn.
de.wikipedia.org
Nimmt dieser ihn an, so könne er leicht als unfähig zum Regieren erklärt werden, und die Macht der Regentin und Concinis wäre gefestigt.
de.wikipedia.org
Sein entschiedenes Eintreten für die Regentin machte ihn aber auch zum Ziel persönlicher Diffamierungen seitens der ihr feindlich gesinnten Barone.
de.wikipedia.org
Als fähige Organisatorin hatte sie das Vertrauen ihres Mannes, der sie oft in seiner Abwesenheit als Regentin walten ließ, was damals keineswegs üblich war.
de.wikipedia.org
Dennoch behielt er die Gunst des Königs und seiner Mutter, die während dessen Gefangenschaft 1525 bis 1526 Regentin war.
de.wikipedia.org
Die junge Regentin musste nachgeben und weitere Zugeständnisse machen, etwa einer bedeutenden Reduzierung der Militärausgaben zustimmen.
de.wikipedia.org
Während die Regentin, eine Tochter eines deutschen Fürsten, oft wochenlang für die Öffentlichkeit unsichtbar blieb, zeigte sich die Großfürstin überall in der Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Sie fungierte bis zu ihrem Tod im Jahre 1759 als Regentin.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Regentin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste