Übersetzungen für „Reputation“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Reputation <ohne Pl> [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Reputation

reputation, ry nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die fehlende Reputation konnten Sponsorenverträge nicht verlängert werden.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dabei ist ihre jeweilige Reputation und weniger Titel oder Ämter.

de.wikipedia.org

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt der Produktivität lag dabei in den 20er und 30er Jahren, als Vanvooren vor allem fertigungstechnisch höchste Reputation genoss.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.

de.wikipedia.org

Sie erhoffte sich damit einen Aufschwung ihrer Karriere, da ihre künstlerische Reputation in die Mittelmäßigkeit abzusinken drohte.

de.wikipedia.org

Ersterer wollte durch Helden unterrichten, die man nachahmen will, letzterer durch Helden, deren Lächerlichkeiten man bei Bewusstsein eigener Reputation nicht nacheifern wird.

de.wikipedia.org

Da seine Hypothese aber zu sehr von der schon etwas aus der Mode gekommenen Kataklysmentheorie geprägt war, fand sie zunächst trotz seiner grossen Reputation wenig Anklang.

de.wikipedia.org

Rang, Reputation und Prestige eines Fürsten waren um 1700 wichtige politische Faktoren.

de.wikipedia.org

Der Platz gewann an Reputation und damit an Zulauf.

de.wikipedia.org