Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Reserve“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Reserve [v] SUBST f

Reserve
reserve a. fig
Reserve (Vorbehalt)
Reserve fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.
de.wikipedia.org
Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.
de.wikipedia.org
1983 erhielt es den Status einer Ecological Reserve.
de.wikipedia.org
Am schwersten wirkten sich die Schäden an Verkabelungen und Feuerleitsystem aus, so dass nur noch das Radar auf dem Reserve-Entfernungsmesser einsatzfähig war.
de.wikipedia.org
Beliebt waren auch Landschaftsdarstellungen, gemalt in passigen Reserven und umrahmt von einem purpurfarbenen, türkis- oder mintfarbigem Fond.
de.wikipedia.org
Bis Frühjahr 2017 wurden auch die restlichen Altfahrzeuge abgelöst, die seither noch teilweise als eiserne Reserve dienen.
de.wikipedia.org
Dieser Einsatz blieb vorerst sein einziger, während er in dieser Spielzeit in 18 Ligaeinsätzen für die Reserve 12 Treffer und sieben Vorarbeiten sammelte.
de.wikipedia.org
Sie wurde weiterhin in deren Schiffsregister geführt und hatte offiziell den Status als Schiff der Reserve.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde es möglich, nur ein Torflügelpaar für eventuelle Havariefälle in Reserve zu halten.
de.wikipedia.org
Die aus 6000 Kürassieren bestehende Reserve stürzte ins feindliche Lager.
de.wikipedia.org

"Reserve" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski