Übersetzungen für „Scheinfüßchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

scheuchen

scheuchen

skræmme, kyse, jage bort

Scheibchen SUBST nt

Scheibchen

lille (od tynd) skive

scheinen VERB intr

scheinen

skinne, lyse

scheinen (erscheinen)

synes, lade til

es scheint mir

jeg synes

es scheint so

det lader til det

er scheint …

han synes…

Scheinfriede SUBST m

Scheinfriede

(kun) tilsyneladende fred

Scheinehe SUBST f

Scheinehe

pro-forma-ægteskab nt

I . scheiden VERB trans

scheiden

(ad)skille

scheiden (Ehe)

opløse

sich scheiden lassen

blive skilt, lade sig skille

wir sind geschiedene Leute

det er forbi mellem os

II . scheiden VERB intr

scheiden

skilles, tage afsked

scheiden (weggehen)

drage (od rejse) bort

aus dem Amt scheiden

nedlægge sit embede, tage sin afsked

aus dem Leben scheiden

dø

scheißen vulg

scheißen

skide (auf akk på)

schenken

schenken

give, forære

schenken (stiften)

skænke

schenken (erlassen)

eftergive

schenken (eingießen)

skænke

schenken (ausschenken)

udskænke

geschenkt bekommen

få forærende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Protisten bewegen sich oft schwimmend mithilfe von Geißeln oder Wimpern oder kriechend, gleitend, fließend oder schreitend durch Ausbildung von Scheinfüßchen (Pseudopodien).

de.wikipedia.org

Amöben und Sonnentierchen umhüllen das Pantoffeltierchen mit Scheinfüßchen und verdauen es anschließend in einer Nahrungsvakuole.

de.wikipedia.org

Aus der Porenöffnung treten die aus dem Protoplasma gebildeten, filopodischen Scheinfüßchen hervor.

de.wikipedia.org

Die Amöben sind vielgestaltig, haben jedoch stets röhrenförmige Cristae und spitz zulaufende Scheinfüßchen.

de.wikipedia.org

Die Amöbenorganisation ist genau wie ihr Namensgeber in der Natur ein Einzeller, der permanent seine Umgebung mit sogenannten Scheinfüßchen „abtastet“.

de.wikipedia.org