Übersetzungen für „Scheinwelt“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

skinverden

Scheinwelt f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wirft ihm vor, sich eine Scheinwelt aufgebaut zu haben und am Ende nicht einmal sicher zu sein, ob er sie liebe.

de.wikipedia.org

In einem feinziselierten Bild voller Wehmut und Sinnlichkeit reflektiert er über die Vergänglichkeit des Lebens und den Verlust von Werten in schönen Scheinwelten.

de.wikipedia.org

In der Scheinwelt des Films träumt sie sich in ein schöneres Leben hinein.

de.wikipedia.org

Die Künstlerproblematik und auch die angedeutete Flucht in Scheinwelten wurden um das Jahr 1900 sehr oft behandelt.

de.wikipedia.org

In seinen sozialkritischen Romanen und Reportagen schilderte er die Freiheitssuche in einer materiellen Scheinwelt.

de.wikipedia.org

In einer Herberge stellt sich die glänzende Scheinwelt der Toten als Höllenqual heraus.

de.wikipedia.org

Seine Realität gerät ins Wanken, er erlebt einen Zusammenbruch und erkennt, dass er bisher in einer Scheinwelt gelebt hat.

de.wikipedia.org

Die Realität werde unsichtbar hinter einer Scheinwelt aus Werbung, Klischees, Propaganda, die aber wiederum ganz reale Auswirkungen auf das Leben der Menschen hat.

de.wikipedia.org

Doch die junge Frau findet nur sehr schwer in dieses höfische Leben von Luxus und Reichtum zurück, das sich immer mehr als eine Scheinwelt erweist.

de.wikipedia.org

Bald schon sieht er seine Ehe als Gefängniszelle und das Verlangen nach etwas Neuem und Attraktiverem lässt ihn fortan in einer Scheinwelt leben.

de.wikipedia.org