Übersetzungen für „Schiffsreise“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schiffsreise SUBST f

Schiffsreise

skibsrejse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute weiß man, dass nicht die Schaukelbewegungen der Schiffe für die Qualitätssteigerung verantwortlich waren, sondern die schwankenden Temperaturbedingungen während der Schiffsreise.

de.wikipedia.org

Nach wochenlanger Schiffsreise sei sie über Bord gesprungen und so auf englischem Boden gelandet.

de.wikipedia.org

Fortan sollten alle seine Weine eine Schiffsreise unternehmen, bevor sie in den Verkauf gelangen durften.

de.wikipedia.org

Dies veranlasste ihn, alle seine Weine vor dem Verkauf auf Schiffsreise zu senden, da er die Qualitätsverbesserung der Kostenerhöhung vorzog.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass der Sonnenkompass bereits von den Wikingern auf ihren Schiffsreisen benutzt wurde (s. obenstehende Abbildung).

de.wikipedia.org

Etwa 10 bis 50 Prozent der Auswanderer sollen die Schiffsreise nicht überlebt haben.

de.wikipedia.org

Das Femininum víking bedeutete zunächst nur die weite Schiffsreise, später auch die „Kriegsfahrt zur See an entfernte Küsten“.

de.wikipedia.org

Der etwa viereinhalbstündige Flug erspart eine Schiffsreise, die rund zehn Tage dauern würde.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise verbesserte sich die Qualität der meist in 600 Liter fassenden Fässern transportierten Weine während der Schiffsreise wesentlich.

de.wikipedia.org

Er hatte beschlossen die Schiffsreise zur Durchbrechung der Blockade mitzumachen.

de.wikipedia.org