Übersetzungen für „Schlitz“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schlitz <-es, -e> SUBST m

Schlitz (Kleid)

slids

Schlitz (Hosenschlitz)

gylp

Schlitz (Öffnung)

sprække

Schlitz (Riss)

rift

schlitzen <-t>

schlitzen

flænge, skære op

schlitzen (spalten)

kløve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden aus ausgehöhlten Baumstämmen, Bambusrohren oder (sehr selten) aus Metall mit einem oder mehreren Schlitzen als Öffnung hergestellt.

de.wikipedia.org

Es wird nun an den entsprechenden Stellen des Kolbenbodens Material abgenommen, sodass der Kolben die Schlitze vollständig freigeben kann.

de.wikipedia.org

Die Bogenfenster an den Apsiden der Seitenschiffe und das Doppelbogenfenster an der mittleren Apsis wurden durch schmale rechteckige Schlitze ersetzt.

de.wikipedia.org

Zwei der Schlitze konnten mit Maschinengewehren bestückt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind jeweils 1 bis 1,5 mm breit und öffnen sich über Poren an den Spitzen, die sich später zu Schlitzen erweitern.

de.wikipedia.org

Die Scheinwerfer wurden in die Frontschürze verlegt und stattdessen an deren Stelle Schlitze zur Belüftung der Vorderbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.

de.wikipedia.org

In manchen Gobelins werden dicht gewebte Partien mit Schlitzen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Sie öffnen sich durch Poren an den Spitzen, welche sich nicht zu Schlitzen vergrößern.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermeiden, sind die Sitze so konstruiert, dass ein Druckausgleich erfolgen kann (Schlitze unterhalb des Sitzes, Entlastungsöffnung im vorderen Bereich).

de.wikipedia.org