Übersetzungen für „Schwall“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schwall <-(e)s, -e> SUBST m

Schwall

strøm

Schwall (Wortschwall)

flom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Springbrunnenartige Geysire befinden sich in einem Teich und werfen das Wasser nicht in einem scharfen Strahl, sondern in einem Schwall aus.

de.wikipedia.org

Ab einem gewissen Gasdurchsatz erreichen einzelne Wellenberge eine so große Höhe, dass sie als Schwall durch das Rohr geschoben werden.

de.wikipedia.org

Doch nach jedem falschen Spruch ergießt sich ein neuer Schwall Wasser in den Raum.

de.wikipedia.org

Wieder zeigen sich die Differenz zwischen Schwall und Sunk als auch die Gewässermorphologie als gravierende Faktoren im Einfluss des Schwallbetriebes auf die Populationsdichte.

de.wikipedia.org

Seinen dramatischen Abschluss findet das Stück in einem Schwall von Klängen.

de.wikipedia.org

Als besonderen Faktor kann man hier wieder das Verhältnis zwischen Schwall und Sunk hervorheben.

de.wikipedia.org

Je höher die Differenz zwischen Schwall und Sunk, desto stärker sind die Auswirkungen des Schwallbetriebes auf die Artenvielfalt eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Östlich, südlich und westlich des Ortes befinden sich in der Schwall zahlreiche Weiher zur Hochwasserentlastung, die auch fischwirtschaftlich genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die natürliche Wassermenge wurde durch Flößereiteiche verstärkt, deren Wasser als Schwall abgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Der Schwall bedrängt am Tisch ein essendes Kind und die zugehörige überraschte Mutter.

de.wikipedia.org