Übersetzungen für „Spielmann“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Spielmann <-(e)s, Spielleute> SUBST m

Spielmann

spillemand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre 21 Mitgliedsverbände vertreten mehr als 320.000 Jugendliche in mehr als 10.000 Blasorchestern, Musikvereinen, Spielmanns- und Fanfarenzügen.

de.wikipedia.org

Der Spielmann aber beruhigt die verzweifelte Gänsemagd: ihre Eltern seien in „Lieben und Leiden […] königsecht“ gewesen.

de.wikipedia.org

Im Bildhintergrund befinden sich drei weitere Männer: Am linken Bildrand ist ein Spielmann erkennbar, der auf einer Einhandflöte spielt, während er gleichzeitig die Trommel schlägt.

de.wikipedia.org

Musikkapellen und Spielmanns- und Fanfarenzüge können sich nur bewerben, wenn sie eine historische Tracht oder Uniform tragen.

de.wikipedia.org

Bei dem Spielmann jedoch verweigert sie sich und kommt erst nach massivem Drängen dessen Begehr nach.

de.wikipedia.org

Weitere gibt es für zusammengesetzte Worte: Spielgeld, Spielhansel, Spielhaus, Spielkarte, Spielleute, Spielmann, Spielschatz, Spielstein, Spielteufel, Spieluhr, Spielverderber, Spielverlöper, Spielwerk und Spielzeug.

de.wikipedia.org

Der Spielmann lockt mit seinen Weisen die jungen Mädchen des Dorfes an.

de.wikipedia.org

In Bubeneč baute Spielmann in den 1920er Jahren für die Familie fünf Villen sowie in der Prager Neustadt den Hauptsitz des Bankhauses Petschek & Co.

de.wikipedia.org

Am 31. Juli 1911 wurde die Goldenfels an die Spielmann & Co.

de.wikipedia.org

Er hatte sich als Spielmann verkleidet, um ihren Hochmut zu strafen, und war auch der Husar gewesen.

de.wikipedia.org