Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Spinnrad“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Spinnrad SUBST nt

Spinnrad
rok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sind die Spitzen zum Schildhaupt gerichtet, so ist der Schild senkrecht gespindelt (im Allgemeinen der vorausgesetzte Normalfall, die Spindel hängt oder steht senkrecht am Spinnrad).
de.wikipedia.org
Wenn der Mond hell scheint, kann man sehen, wie sie am Spinnrad sitzt und spinnt und dass sie recht traurig aussieht.
de.wikipedia.org
Er bediente selbst ein altes Spinnrad, lehnte den Gebrauch der englischen Sprache mehr und mehr ab und ließ Schüler in seinem Sinne unterweisen.
de.wikipedia.org
Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken).
de.wikipedia.org
Hier wurde abwechselnd in den Stuben der verschiedenen Häuser gemeinsam an den Spinnrädern gesponnen.
de.wikipedia.org
Der Rezeptteil des Hausbuches ist mit nur einer Illustration versehen, der ganzseitigen Zeichnung eines für die Entstehungszeit hochmodernen Spinnrads (fol.
de.wikipedia.org
Unter den Illustrationen auf Randleisten ist S. 1963 mit der Darstellung einer Spinnstube besonders interessant, wegen der hier dargestellten Form des Spinnrads.
de.wikipedia.org
Die letzte Strophe breche mit dem Bild des gesponnenen Fadens, das in den ersten fünf Strophen durchgehalten werde und signalisiere: Das Spinnrad stehe still.
de.wikipedia.org
Als nach Jahren das Licht ausblieb, sah man erschrocken nach und fand Maleen tot auf der Düne an ihrem Spinnrad.
de.wikipedia.org
Garnwinden sind im 13. Jahrhundert zusammen mit dem Standwebstuhl, dem Spulrad und dem Spinnrad sowie weiterem Webzubehör aus dem Orient eingeführt worden.
de.wikipedia.org

"Spinnrad" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski