Übersetzungen für „Staatengemeinschaft“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

statssamfund

Staatengemeinschaft f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die internationale Staatengemeinschaft erkannte die Legitimität dieser Forderungen an und erklärte in einer Resolution das Völkerrecht auf Selbstbestimmung zu einem Element der fundamentalen Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Es wird von den Zentralbanken der Staaten oder Staatengemeinschaften mit eigener Währung geschaffen und über Geschäftsbanken in Umlauf gebracht.

de.wikipedia.org

In der Klimarahmenkonvention erklärte 1992 die Staatengemeinschaft, die Treibhausgaskonzentrationen auf einem Niveau stabilisieren zu wollen, auf dem eine gefährliche Störung des Klimasystems verhindert wird.

de.wikipedia.org

Sie dienen der internationalen Staatengemeinschaft dazu, aktuelle globalpolitisch relevante Themen zu diskutieren und Abkommen auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Es sei gute Praxis in der Staatengemeinschaft, „dass auch Vereinbarungen respektiert werden, die nicht rechtsverbindlich sind.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird auch auf die gesellschaftlichen Funktionen einer Verfassung eingegangen und analysiert, welche Rolle in beiden Staatengemeinschaften die Gerichte spielten.

de.wikipedia.org

Seitdem liegt er der internationalen Staatengemeinschaft zur Unterzeichnung und Ratifizierung vor.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld teilte sich die Staatengemeinschaft in Unterstützer und Gegner dieses Krieges.

de.wikipedia.org

Nach dem Geltungsbereich unterscheidet man nationales (innerstaatliches) Recht, das innerhalb jedes einzelnen Staates gilt, Gemeinschaftsrecht einer Staatengemeinschaft und das Völkerrecht.

de.wikipedia.org

Die Zurückhaltung des Generalsekretärs ist darin begründet, dass er sein Amt unabhängig im Interesse der ganzen Staatengemeinschaft ausüben muss.

de.wikipedia.org