Übersetzungen für „Steige“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Steige SUBST f

Steige → Steig, → Stiege

Siehe auch: Stiege , Steig

Stiege SUBST f

Stiege

(smal) trappe

Stiege (Leiter)

stige

Steig <-(e)s, -e> SUBST m

Steig

sti

Steig <-(e)s, -e> SUBST m

Steig

sti

steigen VERB intr +sein

steigen

stige (hinauf, op; hinab ned)

steigen (klettern)

klatre (auf akk op i)

steigen (geschehen) ugs

gå for sig

aufs Pferd steigen

stige til hest

zu Kopf steigen

stige til hovedet

vom Pferd steigen

stå af hesten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alte Sandsteinmauern und alter Pflanzenbestand säumen die Steige zu beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Das Risiko für weltweites Lohndumping steige.

de.wikipedia.org

Durch Entsparen steige zudem die Konsumgüternachfrage.

de.wikipedia.org

Steige- und Gefällstrecken weisen Neigungen von 5 bis 32 Prozent auf.

de.wikipedia.org

Bei Kälte steige der Energiebedarf, bei Hitze sinke er.

de.wikipedia.org

Zwischen diesem und dem Dorf liegen an einer Steige zwei aufgelassene Bausteingruben im Schilfsandstein.

de.wikipedia.org

Der Bergschuh ist ein spezieller Schuh für den alpinen Einsatz wie zum Bergsteigen, für Hochtouren oder zur Fortbewegung in weglosem Gelände, Steige, Fels, Geröll, Eis und Schnee.

de.wikipedia.org

Sehr geläufig ist die Interpretation als Gebet nach Psalm 141 („Wie ein Rauchopfer steige mein Gebet zu dir auf“), aber auch als Ausdruck von Verehrung, als Segnung oder Reinigung.

de.wikipedia.org

Die Kriminalistik geht davon aus, dass der Unwert einer Tat umso mehr steige, je sorgfältiger der Täter sie vorbereitet hat.

de.wikipedia.org

Damit steige auch das Pro-Kopf-Einkommen und die zur Verfügung stehenden Geldmittel für Sozialleistungen.

de.wikipedia.org