Deutsch » Dänisch

Steuermittel SUBST nt /pl

Steuerberater SUBST m

Steuerklasse SUBST f

Steuersystem SUBST nt

steuerlos NAUT

steuerbar

steuerfrei

Steuerlast SUBST f

steuerlich

Steuergerät SUBST nt (Radio)

Steuerrecht <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Steuerwesen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Steuerknüppel SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Steuerung des Ladungswechsels erfolgt über vier Ventile pro Zylinder (Vierventiltechnik) und je Zylinderbank zwei obenliegende, von einer Steuerkette angetriebene Nockenwellen.
de.wikipedia.org
Eine typische Anwendung für Polymergewebe-Zahnriemen ist der Einsatz als Alternative zur Steuerkette für den Antrieb der Nockenwelle(n) von Viertaktmotoren.
de.wikipedia.org
Die obenliegende Nockenwelle wurde mit einer Steuerkette angetrieben und betätigte die Ventile über Kipphebel.
de.wikipedia.org
Statt eines Zahnriemen verfügte der Motor nun über eine Steuerkette.
de.wikipedia.org
Eine Längung der Steuerkette kündigt sich häufig durch ein deutliches Rasseln an.
de.wikipedia.org
Die Steuerkette lief links in einem Schacht und hatte einen halb-automatischen Kettenspanner.
de.wikipedia.org
Dazu muss jedoch der Motor ausgebaut werden, da die Steuerkette getriebeseitig verbaut ist.
de.wikipedia.org
Mittels eines aufwändigen Systems von Windkesseln, Kraftsammlern, Stellvorrichtungen, Absperr- und Sicherheitsventilen, Ablasshähnen, Druckzylindern, und Steuerketten konnten die Schleusentore und Schützen mittels Wasserdruck bewegt werden.
de.wikipedia.org
Die Ein- und Auslass-Nockenwellen sind durch eine Steuerkette verbunden, die durch eine zweite von der Kurbelwelle angetrieben wird.
de.wikipedia.org
Beim Ottomotor werden die Nockenwellen mit Zahnriemen, bei den Dieselmotoren durch eine Steuerkette angetrieben.
de.wikipedia.org

"Steuerkette" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Steuerkette" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski