Übersetzungen für „Täterschaft“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Täterschaft <ohne Pl> SUBST f

Täterschaft

at være gerningsmanden, skyld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Delikte werden ohnehin fahrlässig begangen und somit scheidet hier eine Abstufung der Täterschaft aus.

de.wikipedia.org

Da er aber psychisch krank war und eine Täterschaft auch sonst nicht infrage kam, ließ man auch diese Annahme fallen.

de.wikipedia.org

Hat ein Verdächtiger kein Alibi oder hat sich eine Alibi-Behauptung als falsch erwiesen, so ist dies kein Beweisindiz für die Täterschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl viele Verdachtsmomente auf ihre Täterschaft hinweisen, bleibt ihnen genügend Zeit, ihre Sachen zu packen und die Flucht anzutreten.

de.wikipedia.org

Ist die Täterschaft des Betroffenen bestritten, wird der Betroffene grundsätzlich nicht vom persönlichen Erscheinen entbunden.

de.wikipedia.org

Der Tathergang dient dem Nachweis der Täterschaft sowie dem Tatnachweis.

de.wikipedia.org

Danach hätten mehrere Zeugen (nicht wie im Roman: ein einziger) Charrière belastet und wenig Zweifel an seiner Täterschaft gelassen.

de.wikipedia.org

Trotz verschiedener Theorien zu den Urhebern ist die Täterschaft bis heute nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob es auch einen „Täter hinter dem Täter“ geben kann, ob mittelbare Täterschaft also auch möglich ist, wenn das Werkzeug voll verantwortlich handelt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht die Abgrenzung von strafbarer Tötung in mittelbarer Täterschaft und strafloser Teilnahme am Suizid.

de.wikipedia.org