Übersetzungen für „Täubchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

tauschen

tauschen

bytte

tauschen (wechseln, austauschen)

(ud-) skifte

I . tauchen VERB trans

tauchen

dyppe, dykke, dukke (ned)

II . tauchen VERB intr (a. sein)

tauchen

dykke

Stäubchen SUBST nt

Stäubchen

støvgran nt

Häubchen SUBST nt

Häubchen

hue, hætte, kappe

täuschen

täuschen

vildlede

täuschen (betrügen)

narre, snyde

sich täuschen

tage fejl (in dat af)

stauchen

stauchen

støde, presse sammen

stauchen MED

forstuve

stauchen TECH

stukke, udhamre

umtauschen

umtauschen

ombytte

umtauschen (Geld)

veksle

täuschend

täuschend

vildledende

sie sehen sich täuschend ähnlich

de ligner hinanden til forveksling

austauschen

austauschen

bytte

austauschen

udveksle

Grübchen SUBST nt

Grübchen

lille hul nt

Grübchen (Wange)

smilehul nt

Stübchen SUBST nt

Stübchen

kammer nt

Stübchen ugs

hummer nt

Leibchen SUBST nt

Leibchen

livstykke nt

Weibchen SUBST nt ugs

Weibchen

lille kvinde (od hustru)

Weibchen (Tier)

hun

Weibchen (Tier)

hundyr nt

Liebchen SUBST nt

Liebchen

kæreste, elskede

Stäbchen SUBST nt

Stäbchen

pind, lille stav

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiß dagegen sind das Täubchen und das Lämmchen winters in der Stube.

de.wikipedia.org

Von ihm hat sie kürzlich ein Täubchen geschenkt bekommen, das sie immer an ihren Geliebten erinnert.

de.wikipedia.org

Der hebräische Personenname ist ein Einwortname und mit der Bedeutung „Turteltaube / Täubchen“.

de.wikipedia.org

Im letzten Satz des Buches werden nochmal ein Paar einsame Täubchen auf dem Grab des Großvaters erwähnt, die sich zwischen den Blumen liebkosen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Nehrung besserte ihren Speiseplan durch den Verzehr von Schwarzvögeln auf, die ähnlich wie Täubchen schmecken sollen.

de.wikipedia.org

Alle Deckfedern weisen einen dunklen Saum auf, sodass das Täubchen insgesamt sehr stark geschuppt ist.

de.wikipedia.org