Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Tanimbarmonarch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: unharmonisch

unharmonisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Stufenabstände geringfügig größer sind als der traditionelle temperierte Halbton, entsteht ein Tonsystem, das zur Erzeugung (unharmonischer) Tongemische geeignet ist.
de.wikipedia.org
Architektur und Gesamtaufbau sind unharmonisch; an den allegorischen Figuren sind einzelne sorgfältige Naturstudien zu loben, die jedoch von der konventionellen Behandlung anderer Teile abstechen.
de.wikipedia.org
Parakinese (griechisch neben/bei der Bewegung) ist der medizinische Fachausdruck für von der Norm abweichende, unregelmäßige und unharmonische Bewegungsabläufe.
de.wikipedia.org
Betroffen sind vor allem die Reaktionsmuster auf alltägliche Belastungen und Konflikte, wodurch die Gesamtpersönlichkeit unharmonisch-entdifferenziert wirkt.
de.wikipedia.org
Die Körperproportionen wirken durch dieses Wachstum insgesamt unharmonisch und vergröbert.
de.wikipedia.org
Bei zu hohem Ertrag werden die Weine dünn, hellrot in der Farbe und unharmonisch im Geschmack.
de.wikipedia.org
Die Fahrt verläuft eher unharmonisch, da sich beide ständig annörgeln und gegenseitig aufziehen.
de.wikipedia.org
Seine Farbe ist sehr kräftig, obwohl häufig bunt, seine Komposition meist überladen oder doch unharmonisch.
de.wikipedia.org
Neben dem Rückbau der großen Schaufenster, die über zwei Fensterachsen reichten, wurde auch ein aufgesetzter Dreiecksgiebel entfernt, der unharmonisch die Fassade abschloss.
de.wikipedia.org
Bei ungenügender Reife kann der Wein unharmonisch wirken mit bitterem Abgang.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski