Übersetzungen für „Tiegel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Tiegel SUBST m

Tiegel

digel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein solcher Tiegel ist rund 40 cm hoch und 18 cm breit und fasst rund 20 kg.

de.wikipedia.org

Ein Thermoelement nahe dem Tiegel misst die Temperatur.

de.wikipedia.org

Durch ein Absenken verbunden mit einer Drehbewegung der in einem Tiegel befindlichen Schmelze kristallisiert die Schmelze im Übergang zum unteren Bereich des Ofens aus.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit an diesem Verfahren ist der Aufbau des Tiegels: Am unteren Ende des Tiegels, in dem die Schmelze zuerst erstarrt, befindet sich eine Verengung.

de.wikipedia.org

Die Buchdruckerei verfügte insgesamt über sieben Tiegel-Druckpressen, 15 Schnellpressen, fünf Rotations-Druckmaschinen und 16 Setzmaschinen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wurde ein Tiegel anstelle eines Rostes und seitliche Winddüsen für die Verbrennungsluft verwendet.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Neben diesen Spuren von Metallurgie und Töpfereigewerbe konnte durch den Fund einer Maurerkelle und zweier Tiegel mit Farbresten auf die Präsenz weiterer Handwerksbetriebe geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein gut erhaltener Tiegel im Küchenraum deutet darauf hin, dass dieser Komplex möglicherweise infolge einer Katastrophe schnell verlassen wurde.

de.wikipedia.org

In eine spätere Zeitstellung gehört ein kleiner Tiegel mit schwarzen Schlackespuren sowie spätlatènezeitliche Keramik, die ebenfalls am Fundplatz der römischen Befestigung zu Tage kamen.

de.wikipedia.org