Übersetzungen für „Unglück“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unglück <-(e)s, -e> SUBST nt

Unglück

ulykke

Unglück (Pech)

uheld nt

zu allem Unglück

til alt uheld, uheldigvis

Beispielsätze für Unglück

sich ins Unglück stürzen

styrte sig i ulykke

zu allem Unglück

til alt uheld, uheldigvis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesem Unglück starben mindestens 29 Menschen, während 99 verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

25 Personen starben bei dem Unglück, zahlreiche weitere wurden schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

Alle 114 Personen an Bord der beiden Flugzeuge sowie vier weitere am Boden kamen bei dem Unglück ums Leben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind beide in Streit geraten, sodass es letztendlich zu dem Unglück kam.

de.wikipedia.org

Sollten bei den Untersuchungen zum Unglück Sicherheitslücken offenbar werden, würden diese in Zukunft abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Jahresförderung lag bis zum Unglück bei etwa 1200 Tonnen Kupfer.

de.wikipedia.org

Zu allem Unglück legt sie auch noch große Divenallüren an den Tag.

de.wikipedia.org

Das Unglück wurde auf einen technischen Fehler zurückgeführt.

de.wikipedia.org