Übersetzungen für „Versager“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Versager SUBST m (a. Pers)

Versager

svipser, afbrænder, forbier, fiasko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Versuche, ihn über diese allgemeine Ebene der Pflichterfüllung als überdurchschnittlich begabt hochzuloben oder ihn umgekehrt als notorischen Versager darzustellen, müssen aber mangels Quellenbelegen scheitern.

de.wikipedia.org

Schwarze Väter hatten den schlechtesten Ruf in den Mainstream-Medien durch die Darstellung als Versager, die sich nicht beteiligen.

de.wikipedia.org

Die meisten Kinder besuchten die Schule nur einige Jahre und fühlten sich danach als Versager bzw. werden zu solchen gestempelt.

de.wikipedia.org

Dass es ihnen nicht gelungen sei, sei ein „Versager gewesen“.

de.wikipedia.org

Er hält ihn für einen Versager und ein Weichei, kann aber auch freundlich zu ihm sein.

de.wikipedia.org

Entgegen später kursierenden Gerüchten, denen zufolge der spätere Sänger in seiner Jugend ein Hooligan und Versager gewesen sei, verliefen Kindheit und Jugend im normalen Rahmen.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe er die ganze Nacht lang geweint, weil er sich wie ein Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.

de.wikipedia.org

Ihr Unterricht zeichnet sich dadurch aus, dass sie ihre Schüler auf ein sinnloses Leben als Versager vorbereitet.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten Fehlschüsse und Versager bei den schnellen Zerstörerkämpfen wahrscheinlich weniger deutlich unterschieden werden als bei den besser kontrollierten Torpedoschüssen vom U-Boot.

de.wikipedia.org